Ascultă Radio România Actualitaţi Live

Premierul bulgar, victima unei greșeli de traducere la summitul european

Premierul bulgar, Boiko Borisov, a devenit - se pare - victima unei greşeli de traducere la summitul european.

Premierul bulgar, victima unei greșeli de traducere la summitul european

Articol de Radio România, 24 Septembrie 2015, 16:57

Uniunea Europeană a făcut un "prim pas" prin acordul de repartizare a 120.000 de refugiaţi, însă are nevoie şi de o procedură permanentă privind primirea migranţilor, afirmă cancelarul german, Angela Merkel, după summitul de ieri, de la Bruxelles.

Deciziile au fost salutate şi de premierul italian, Matteo Renzi, a cărui ţară ceruse insistent un sistem de relocare.

De la Budapesta, prim-ministrul ungar Viktor Orbán a reacţionat, spunând că Ungaria are două posibilităţi: fie să apere frontiera verde printr-un gard, fie să le permită migranţilor să îi traverseze teritoriul către Austria şi Germania.

Premierul bulgar, Boiko Borisov, a devenit - se pare - victima unei greşeli de traducere la summitul european.

Din alocuţiunea sa, cancelarul Merkel a înţeles că el ar fi cerut deschiderea, la frontiera cu Turcia, a unui "hot spot" pentru refugiaţi, finanţat de Uniunea Europeană.

În finalul summitului, doamna Merkel a promis sprijinul instituţiilor europene pentru crearea unui mare centru de refugiaţi în Bulgaria de Sud. Sofia va primi finanţare din fondurile destinate Greciei şi Italiei.

În Bulgaria, ideea deschiderii unui "hot spot" la frontiera cu Turcia a fost criticată atât de opoziţie, cât şi de partidele naţionaliste, transmite Petio Petkov, corespondent RRA la Sofia.

Cu o săptămână în urmă, ministrul de externe, Daniel Mitov, a respins posibilitatea creării unui astfel de centru.

Mediile sofiote informează că liderii europeni nu au aprobat ideea lansată de Sofia şi Ankara privind crearea unei zone de securitate în Siria.

La plecarea spre Buxelles, Borisov a avertizat că, dacă ideea va fi respinsă, Europa se va confrunta cu un val de 10 milioane de refugiaţi.

Reformarea sistemului de salarizare în sectorul public se va realiza până la jumătatea anului viitor
Știri 27 Octombrie 2024, 08:23

Reformarea sistemului de salarizare în sectorul public se va realiza până la jumătatea anului viitor

În documentul publicat la sfârşitul acestei săptămâni de Ministerul Finanţelor sunt incluse modificări semnificative în modul...

Reformarea sistemului de salarizare în sectorul public se va realiza până la jumătatea anului viitor
Ziua Armatei Române, marcată la Bucureşti
Știri 25 Octombrie 2024, 14:20

Ziua Armatei Române, marcată la Bucureşti

Este Ziua Armatei Române, eveniment marcat prin numeroase manifestări organizate în principalele garnizoane din ţară şi în...

Ziua Armatei Române, marcată la Bucureşti
Marcel Ciolacu: Actualul sistem de calcul al impozitelor pe clădiri şi terenuri se va menţine şi anul viitor
Știri 23 Octombrie 2024, 19:15

Marcel Ciolacu: Actualul sistem de calcul al impozitelor pe clădiri şi terenuri se va menţine şi anul viitor

Actualul sistem de calcul al impozitelor pe clădiri şi pe terenuri se va menţine şi anul viitor, a dat asigurări premierul...

Marcel Ciolacu: Actualul sistem de calcul al impozitelor pe clădiri şi terenuri se va menţine şi anul viitor
Guvernul poate amâna prezentarea Planului pentru reducerea deficitului bugetar  la Bruxelles
Știri 23 Octombrie 2024, 10:16

Guvernul poate amâna prezentarea Planului pentru reducerea deficitului bugetar la Bruxelles

Comisia Europeană şi Guvernul de la Bucureşti au agreat să depăşească termenul de depunere a Planului fiscal pentru reducerea...

Guvernul poate amâna prezentarea Planului pentru reducerea deficitului bugetar la Bruxelles
Camera Deputaţilor a adoptat proiectul de lege privind salariul minim
Știri 22 Octombrie 2024, 18:37

Camera Deputaţilor a adoptat proiectul de lege privind salariul minim

Potrivit proiectului, veniturile obţinute de angajaţi cuprind salariul de bază, indemnizaţiile, sporurile, precum şi diverse...

Camera Deputaţilor a adoptat proiectul de lege privind salariul minim
Bucureștenii sunt invitați la referendum pe 24 noiembrie
Știri 21 Octombrie 2024, 19:17

Bucureștenii sunt invitați la referendum pe 24 noiembrie

Consiliul General al Capitalei a aprobat organizarea unui referendum local pe data de 24 noiembrie, simultan cu primul tur al...

Bucureștenii sunt invitați la referendum pe 24 noiembrie
Senatul a votat pentru ridicarea imunităţii parlamentare a senatorului Eugen Pîrvulescu
Știri 21 Octombrie 2024, 19:09

Senatul a votat pentru ridicarea imunităţii parlamentare a senatorului Eugen Pîrvulescu

Eugen Pîrvulescu este acuzat de DNA de instigare pentru cumpărare de influenţă şi a fost pus sub urmărire penală.

Senatul a votat pentru ridicarea imunităţii parlamentare a senatorului Eugen Pîrvulescu
Tabăra pro-europeană din Republica Moldova a preluat conducerea la referendumul privind aderarea la UE
Știri 21 Octombrie 2024, 11:24

Tabăra pro-europeană din Republica Moldova a preluat conducerea la referendumul privind aderarea la UE

După numărarea a peste 99% din voturi, peste 50% s-au pronunţat "Da" la referendumul din Republica Moldova.

Tabăra pro-europeană din Republica Moldova a preluat conducerea la referendumul privind aderarea la UE